Бытие 3:7 - Синодальный перевод

⁷ И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И тут открылись у них глаза — они увидели себя нагими и сделали себе набедренные повязки из смоковных листьев.

Восточный Перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И тут словно глаза у них открылись: они увидели, что на них нет одежды и что они нагие. Тогда они набрали фиговых листьев, сшили их вместе и стали носить как одежду.

Новый русский перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Бытие 3:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:25

И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.

Бытие 3:5

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

4 Царств 6:20

Когда они пришли в Самарию, Елисей сказал: Господи! открой глаза им, чтобы они видели. И открыл Господь глаза их, и увидели, что они в средине Самарии.

Исаия 28:20

Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться; слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него.

Исаия 47:3

откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.

Исаия 59:6

Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их — дела неправедные, и насилие в руках их.

Плач 1:8

Тяжко согрешил Иерусалим, за то и сделался отвратительным; все, прославлявшие его, смотрят на него с презрением, потому что увидели наготу его; и сам он вздыхает и отворачивается назад.

От Луки 16:23

И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

1 Коринфянам 12:23

и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;

Второзаконие 28:34

И сойдешь с ума от того, что будут видеть глаза твои.

Судьи 3:2

для того только, чтобы знали и учились войне последующие роды сынов Израилевых, которые прежде не знали ее: