Бытие 3:4 - Синодальный перевод

⁴ И сказал змей жене: нет, не умрете,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ На это змей возразил женщине: «Нет, не умрете вы,

Восточный Перевод

⁴ – Нет, вы не умрёте, – сказал змей женщине. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Нет, вы не умрёте, – сказал змей женщине. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Нет, вы не умрёте, – сказал змей женщине. –

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но змей возразил женщине: «Не умрёте.

Новый русский перевод

⁴ — Нет, вы не умрете, — сказал змей женщине. —

Бытие 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:13

И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.

Бытие 3:3

только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

4 Царств 1:16

И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, — с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.

4 Царств 1:4

За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь. И пошел Илия, [и сказал им].

4 Царств 1:6

И сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам: пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему: так говорит Господь: разве нет Бога в Израиле, что ты посылаешь вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? За то с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.

4 Царств 8:10

И сказал ему Елисей: пойди, скажи ему: «выздоровеешь»; однакож открыл мне Господь, что он умрет.

2 Паралипоменон 18:21

Тот сказал: я выйду и буду духом лжи в устах всех пророков его. И сказал Он: ты увлечешь его, и успеешь; пойди и сделай так.

От Иоанна 8:44

Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

Второзаконие 29:19

такого человека, который, услышав слова проклятия сего, похвалялся бы в сердце своем, говоря: «я буду счастлив, несмотря на то, что буду ходить по произволу сердца моего»; и пропадет таким образом сытый с голодным;

1 Тимофею 2:14

и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;