Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 28:10 - Синодальный перевод

10 Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Иаков покинул Беэр-Шеву и направился в Харан.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Якуб оставил Беэр-Шеву и направился в Харран.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Якуб оставил Беэр-Шеву и направился в Харран.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Якуб оставил Беэр-Шеву и направился в Харран.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Иаков вышел из Вирсавии и отправился в Харан.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

10 Иаков оставил Вирсавию и направился в Харран.

См. главу Копировать




Бытие 28:10
14 Перекрёстные ссылки  

И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.


И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.


И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.


Оттуда перешел он в Вирсавию.


и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги [в Месопотамию] к Лавану, брату моему, в Харран,


Иаков сказал им [пастухам]: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.


Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.


Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.


и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица [Исава] брата своего.


И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.


И сказал Господь Моисею: пойди, иди отсюда ты и народ, который ты вывел из земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: потомству твоему дам ее;


Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег овец.


Через несколько дней || царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.


Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама