Бытие 27:43 - Синодальный перевод

⁴³ и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги [в Месопотамию] к Лавану, брату моему, в Харран,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Поэтому, сын мой, сделай то, что я скажу тебе: беги к моему брату Лавану в Харан,

Восточный Перевод

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лобону.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.

Новый русский перевод

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Бытие 27:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.

Бытие 24:29

У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

Бытие 25:20

Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.

Бытие 27:13

Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.

Бытие 27:42

И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

Бытие 27:8

Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:

Бытие 28:10

Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

Бытие 28:5

И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.

Бытие 28:7

и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.

Бытие 35:1

Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.

Притчи 30:17

Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют во́роны дольные и сожрут птенцы орлиные!

Иеремия 35:14

Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал сыновьям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаются завещания отца своего; а Я непрестанно говорил вам, говорил с раннего утра, и вы не послушались Меня.

Деяния 5:29

Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.