Бытие 25:3 - Синодальный перевод

³ Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

Восточный Перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

Новый русский перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

Бытие 25:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:2

Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:4

Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

2 Царств 2:9

и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всем Израилем.

3 Царств 10:1

Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

Иов 6:19

смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,

Псалтирь 72:10

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Исаия 21:13

Пророчество об Аравии. — В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

Исаия 60:6

Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Иеремия 25:23

Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

Иеремия 49:8

Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, — время посещения Моего.

Иезекииль 25:13

за то, так говорит Господь Бог: простру руку Мою на Едома и истреблю у него людей и скот, и сделаю его пустынею; от Фемана до Дедана все падут от меча.

Иезекииль 27:15

Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

Иезекииль 27:6

из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;