Бытие 24:26 - Синодальный перевод

²⁶ И преклонился человек тот и поклонился Господу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Пал ниц человек тот, поклонился Господу

Восточный Перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Слуга склонился и поклонился Господу.

Новый русский перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Господа,

Бытие 24:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:5

И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.

Бытие 24:25

И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.

Бытие 24:48

И преклонился я, и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.

Бытие 24:52

Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.

1 Паралипоменон 29:20

И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. — И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.

2 Паралипоменон 20:18

И преклонился Иосафат лицем до земли, и все Иудеи и жители Иерусалима пали пред Господом, чтобы поклониться Господу.

2 Паралипоменон 29:30

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью, и преклонялись и поклонялись.

Неемия 8:6

И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ отвечал: аминь, аминь, — поднимая вверх руки свои, — и поклонялись и повергались пред Господом лицем до земли.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Псалтирь 72:9

поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

Псалтирь 95:6

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Исход 12:27

скажите [им]: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.

Исход 34:8

Моисей тотчас пал на землю и поклонился [Богу]

Исход 4:31

и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.

Михей 6:6

«С чем предстать мне пред Господом, преклониться пред Богом небесным? Предстать ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними?

К Филиппийцам 2:10

дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

Судьи 7:15

Гедеон, услышав рассказ сна и толкование его, поклонился [Господу] и возвратился в стан Израильский и сказал: вставайте! предал Господь в руки ваши стан Мадиамский.

1 Царств 1:28

и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу.