Бытие 23:12 - Синодальный перевод

¹² Авраам поклонился пред народом земли той

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Авраам опять низко поклонился жителям той земли

Восточный Перевод

¹² Ибрахим вновь поклонился людям той земли

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ибрахим вновь поклонился людям той земли

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иброхим вновь поклонился людям той земли

Святая Библия: Современный перевод

¹² И тогда Авраам поклонился хеттеям

Новый русский перевод

¹² Авраам вновь поклонился людям той земли

Бытие 23:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:2

Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,

Бытие 19:1

И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли

Бытие 23:11

нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.

Бытие 23:13

и говорил Ефрону вслух [всего] народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.

Бытие 23:7

Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;