Бытие 23:1 - Синодальный перевод

¹ Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет.

Восточный Перевод

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Сарры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сарра прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Сарры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Соро прожила сто двадцать семь лет – это годы жизни Соро.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сарра прожила 127 лет

Новый русский перевод

¹ Сарра прожила 127 лет — это годы жизни Сарры.

Бытие 23:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?

Бытие 22:24

и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Бытие 23:2

и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, [который на долине,] что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

Бытие 24:67

И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.