Бытие 22:20 - Синодальный перевод

²⁰ После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вскоре после этого Авраам услышал, что Милька, жена его брата Нахора, тоже родила Нахору сыновей:

Восточный Перевод

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Прошло время, и Иброхиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ После всех этих происшествий до Авраама дошло такое известие: «У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети:

Новый русский перевод

²⁰ Прошло время, и Аврааму сказали: «Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Бытие 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:26

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

Бытие 11:27

Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

Бытие 11:29

Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

Бытие 22:21

Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

Бытие 24:10

И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

Бытие 24:15

Еще не перестал он говорить [в уме своем], и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;

Бытие 24:24

Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

Бытие 31:53

Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

Притчи 25:25

Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.