Бытие 21:1 - Синодальный перевод

¹ И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А Господь, как и говорил прежде, оказал милость Сарре: исполнил обещанное ей.

Восточный Перевод

¹ Вечный, как Он и сказал, был милостив к Сарре и выполнил Своё обещание:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный, как Он и сказал, был милостив к Сарре и выполнил Своё обещание:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный, как Он и сказал, был милостив к Соро и выполнил Своё обещание:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь исполнил обещанное Сарре и сделал, что обещал ей:

Новый русский перевод

¹ Господь, как Он и сказал, был милостив к Сарре и выполнил Свое обещание:

Бытие 21:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:16

Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.

Бытие 17:19

Бог же сказал [Аврааму]: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным [в том, что Я буду Богом ему и] потомству его после него.

Бытие 17:21

Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

Бытие 18:10

И сказал один из них: Я опять буду у тебя в это же время [в следующем году], и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его.

Бытие 18:14

Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [будет] у Сарры сын.

Бытие 24:36

Сарра, жена господина моего, уже состарившись, родила господину моему [одного] сына, которому он отдал все, что у него;

Бытие 50:24

И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

4 Царств 4:17

И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей.

Псалтирь 106:4

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Псалтирь 12:6

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, [и буду петь имени Господа Всевышнего].

Исход 20:5

не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,

Исход 3:16

Пойди, собери старейшин [сынов] Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов ваших, явился мне, Бог Авраама, [Бог] Исаака и [Бог] Иакова, и сказал: Я посетил вас и увидел, что делается с вами в Египте.

Исход 4:31

и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.

От Матфея 24:35

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

От Луки 1:68

благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

От Луки 19:44

и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то́, что ты не узнал времени посещения твоего.

К Галатам 4:23

Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию.

К Галатам 4:28

Мы, братия, дети обетования по Исааку.

К Титу 1:2

в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

Руфь 1:6

И встала она со снохами своими и пошла обратно с полей Моавитских, ибо услышала на полях Моавитских, что Бог посетил народ Свой и дал им хлеб.

1 Царств 1:19

И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.

1 Царств 2:21

И посетил Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.