Бытие 2:12 - Синодальный перевод

¹² и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² (Золото той земли хорошее; есть там и благовония, и драгоценный камень оникс.)

Восточный Перевод

¹² (Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² (Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² (Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

Святая Библия: Современный перевод

¹² (В этой стране есть чистое золото, бдолах и камень оникс).

Новый русский перевод

¹² Золото в той земле хорошее, и еще там есть бдолах и оникс.

Бытие 2:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:11

Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

Бытие 2:13

Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.

Иов 28:16

не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

Исход 25:7

камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.

Исход 28:20

четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть вставлены они.

Исход 39:13

в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.

Иезекииль 28:13

Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.

Числа 11:7

Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;