Бытие 19:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Но Лот сказал им: нет, Владыка!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «О нет! Владыка мой! — возразил Лот. —

Восточный Перевод

¹⁸ Но Лут сказал им: – Нет, господа, прошу вас!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но Лут сказал им: – Нет, господа, прошу вас!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но Лут сказал им: – Нет, господа, прошу вас!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но Лот начал умолять тех Ангелов: «Владыки, прошу вас, не вынуждайте меня бежать так далеко!

Новый русский перевод

¹⁸ Но Лот сказал им: — Нет, Владыка!

Бытие 19:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

Бытие 19:19

вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;

Бытие 32:26

И сказал [ему]: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Исаия 45:11

Так говорит Господь, Святый Израиля и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущем сыновей Моих и хотите Мне указывать в деле рук Моих?

Деяния 10:14

Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.

Деяния 9:13

Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;