Бытие 19:13 - Синодальный перевод

¹³ ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ О горьких жалобах на жителей его знает Господь, и Он послал нас уничтожить этот город».

Восточный Перевод

¹³ потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Вечному против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Вечному против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Вечному против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Мы уничтожим этот город, потому что Господь слышал, что он переполнен злом, и послал нас разрушить его».

Новый русский перевод

¹³ потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Господу против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Бытие 19:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

Бытие 18:20

И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;

Бытие 19:12

Сказали мужи те Лоту: кто у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места,

Исаия 3:11

а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.

Исаия 36:10

Да разве я без воли Господней пошел на землю сию, чтобы разорить ее? Господь сказал мне: пойди на землю сию и разори ее.

Исаия 37:36

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, всё тела мертвые.

Иеремия 44:22

Господь не мог более терпеть злых дел ваших и мерзостей, какие вы делали; поэтому и сделалась земля ваша пустынею и ужасом, и проклятием, без жителей, как видите ныне.

Левит 26:30

разорю высоты ваши и разрушу столбы ваши, и повергну трупы ваши на обломки идолов ваших, и возгнушается душа Моя вами;

Числа 16:21

отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

Деяния 12:23

Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

Второзаконие 28:45

И придут на тебя все проклятия сии, и будут преследовать тебя и постигнут тебя, доколе не будешь истреблен, за то, что ты не слушал гласа Господа Бога твоего и не соблюдал заповедей Его и постановлений Его, которые Он заповедал тебе:

Второзаконие 4:26

то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете;

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Иуды 1:7

Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, —