Бытие 18:26 - Синодальный перевод

²⁶ Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Господь заверил его: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, пощажу весь город ради них».

Восточный Перевод

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то пощажу весь город».

Новый русский перевод

²⁶ Господь сказал: — Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Бытие 18:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:17

И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать!

Исаия 10:22

Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою;

Исаия 19:24

В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,

Исаия 6:13

И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.

Исаия 65:8

Так говорит Господь: когда в виноградной кисти находится сок, тогда говорят: «не повреди ее, ибо в ней благословение»; то же сделаю Я и ради рабов Моих, чтобы не всех погубить.

Иеремия 5:1

Походи́те по улицам Иерусалима, и посмотри́те, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду, ищущего истины? Я пощадил бы Иерусалим.

Иезекииль 22:30

Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтобы Я не погубил ее, но не нашел.

От Матфея 24:22

И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.