Бытие 15:15 - Синодальный перевод

¹⁵ а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А ты с миром отойдешь к праотцам твоим и погребен будешь в старости глубокой.

Восточный Перевод

¹⁵ Ты отойдёшь к отцам своим в мире и будешь погребён в глубокой старости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты отойдёшь к отцам своим в мире и будешь погребён в глубокой старости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты отойдёшь к отцам своим в мире и будешь погребён в глубокой старости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ А ты отойдёшь к отцам твоим с миром и будешь похоронен в глубокой старости.

Новый русский перевод

¹⁵ Ты отойдешь к отцам своим в мире и будешь погребен в глубокой старости.

Бытие 15:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:19

После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской.

Бытие 23:4

я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.

Бытие 35:29

И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

Бытие 47:30

дабы мне лечь с отцами моими; вынесешь меня из Египта и похоронишь меня в их гробнице. Иосиф сказал: сделаю по слову твоему.

Бытие 49:29

И заповедал он им, и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

Бытие 49:31

там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лию;

Бытие 50:13

и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.

1 Паралипоменон 23:1

Давид, состарившись и насытившись жизнью, воцарил над Израилем сына своего Соломона.

1 Паралипоменон 29:28

И умер в доброй старости, насыщенный жизнью, богатством и славою; и воцарился Соломон, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 34:28

Вот Я приложу тебя к отцам твоим, и положен будешь в гробницу твою в мире, и не увидят глаза твои всего того бедствия, которое Я наведу на место сие и на жителей его. И принесли царю ответ.

Иов 42:17

и умер Иов в старости, насыщенный днями.

Иов 5:26

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

Псалтирь 49:19

уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Екклесиаст 6:3

Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,

Даниил 12:13

А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней».

Числа 20:24

пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы;

Числа 27:13

и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой, [на горе Ор];

От Матфея 22:32

Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.

Деяния 13:36

Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

Второзаконие 31:16

И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и станет народ сей блудно ходить вслед чужих богов той земли, в которую он вступает, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я поставил с ним;

Судьи 2:10

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, —