Бытие 13:4 - Синодальный перевод

⁴ до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и ставил жертвенник, когда приходил туда в первый раз. Там призвал Аврам имя Господне: богослужение совершил.

Восточный Перевод

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибрам призвал имя Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибрам призвал имя Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибром призвал имя Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Там находился алтарь, ранее построенный Аврамом, и там он поклонился Господу.

Новый русский перевод

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Аврам призвал имя Господа.

Бытие 13:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:18

И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

Бытие 26:25

И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь, [в долине Герарской].

Бытие 4:26

У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога].

Псалтирь 107:1

Песнь. Псалом Давида.

Псалтирь 107:8

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;

Псалтирь 116:2

ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.

Псалтирь 26:8

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Псалтирь 84:10

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Исаия 58:9

Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: «вот Я!» Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,

Иеремия 29:12

И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

Софония 3:9

Тогда опять Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас: