Бытие 12:9 - Синодальный перевод

⁹ И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так, идя с остановками, Аврам продвигался на юг Ханаана.

Восточный Перевод

⁹ Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Затем Ибром снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ После этого Аврам снова отправился в путь, направляясь в сторону Негева.

Новый русский перевод

⁹ Затем Аврам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Бытие 12:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:1

И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.

Бытие 13:3

И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,

Бытие 20:1

Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.

Бытие 20:13

когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.

Бытие 24:62

А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.

Псалтирь 105:13

Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;

Исаия 30:6

Тяжести на животных, идущих на юг, по земле угнетения и тесноты, откуда выходят львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не принесет им пользы.

Числа 13:17

Вот имена мужей, которых посылал Моисей высмотреть землю. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.

Второзаконие 1:7

обратитесь, отправьтесь в путь и пойдите на гору Аморреев и ко всем соседям их, на равнину, на гору, на низкие места и на южный край и к берегам моря, в землю Ханаанскую, и к Ливану, даже до реки великой, реки Евфрата;