Бытие 12:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда Ибром пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда Аврам пришёл в Египет, то египтяне увидели, что Сара очень красива.

Новый русский перевод

¹⁴ Аврам пришел в Египет, и египтяне увидели, что Сара очень красива,

Бытие 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:13

скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.

Бытие 12:15

увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.

Бытие 29:17

Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

Бытие 3:6

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

Бытие 39:7

И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.

Бытие 6:2

тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

От Матфея 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.