Бытие 11:27 - Синодальный перевод

²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Потомки Тераха. У Тераха родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын по имени Лот.

Восточный Перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибром, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вот родословная семьи Теры. У Теры родились сыновья Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын Лот.

Новый русский перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот.

Бытие 11:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.

Бытие 12:4

И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.

Бытие 12:5

И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.

Бытие 14:12

И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

Бытие 22:20

После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

1 Паралипоменон 1:27

Аврам, он же Авраам.

Навин 24:2

И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: «за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.

2 Петра 2:7

а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил