Бытие 10:19 - Синодальный перевод

¹⁹ и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и пределы обитания ханаанеев протянулись от Сидона в сторону Герара — до Газы, а также до Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, и до Леши.

Восточный Перевод

¹⁹ и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и границы Ханона простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

Новый русский перевод

¹⁹ и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Бытие 10:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:18

Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Бытие 10:20

Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

Бытие 14:2

пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

Бытие 14:3

Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.

Бытие 18:20

И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;

Бытие 20:1

Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.

Бытие 26:1

Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.

2 Паралипоменон 14:12

И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне.

2 Паралипоменон 14:13

И преследовал их Аса и народ, бывший с ним, до Герара, и пали Ефиопляне, так что у них никого не осталось в живых, потому что они поражены были пред Господом и пред воинством Его. И набрали добычи великое множество.

Иов 38:20

Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.

Исаия 23:11

Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

Исаия 23:4

Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: «как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц».

Иеремия 25:20

и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,

Иеремия 47:1

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.

Иезекииль 28:21

сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,

Осия 11:8

Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

Деяния 8:26

А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

Второзаконие 2:23

и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.

Второзаконие 32:8

Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;

Навин 19:28

далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;

Судьи 16:1

Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

Судьи 6:4

и стоят у них шатрами, и истребляют произведения земли до самой Газы, и не оставляют для пропитания Израилю ни овцы, ни вола, ни осла.

1 Царств 13:18

другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.