Бытие 10:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ арвадеи, цемареи и хаматеи. Со временем племена ханаанские стали селиться порознь,

Восточный Перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханонские племена рассеялись,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Арвадея, Цимарея и Хамафея. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.

Новый русский перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хаматеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Бытие 10:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:17

Евей, Аркей, Синей,

Бытие 10:19

и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

2 Царств 8:9

И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

4 Царств 17:24

И перевел царь Ассирийский людей из Вавилона, и из Куты, и из Аввы, и из Емафа, и из Сепарваима, и поселил их в городах Самарийских вместо сынов Израилевых. И они овладели Самариею, и стали жить в городах ее.

4 Царств 17:30

Вавилоняне сделали Суккот-Беноф, Кутийцы сделали Нергала, Емафяне сделали Ашиму,

1 Паралипоменон 1:16

Арвадея, Цемарея и Хамафея.

2 Паралипоменон 13:4

И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне!

Исаия 10:9

Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?

Иезекииль 27:8

Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.

Захария 9:2

и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.

Числа 34:8

от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

Навин 18:22

Беф-Арава, Цемараим и Вефиль,

Навин 19:35

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,