Бытие 1:4 - Синодальный перевод

⁴ И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Увидел Бог, что свет хорош. Отделил Он свет от тьмы

Восточный Перевод

⁴ Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Бог увидел свет и был доволен увиденным. Затем Бог отделил свет от тьмы.

Новый русский перевод

⁴ Бог увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Бытие 1:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:10

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

Бытие 1:12

И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.

Бытие 1:18

и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

Бытие 1:25

И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.

Бытие 1:31

И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Псалтирь 145:10

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Псалтирь 145:9

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Екклесиаст 11:7

Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:

Исаия 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.