Бытие 1:31 - Синодальный перевод

³¹ И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Посмотрел Бог на всё, что Он создал, — оно было весьма хорошо. Был тогда и вечер, было и утро — прошел шестой день.

Восточный Перевод

³¹ Всевышний посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Всевышний посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Бог посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. Настал вечер, а потом пришло утро. Это был день шестой.

Новый русский перевод

³¹ Бог посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. Был вечер, и было утро — день шестой.

Бытие 1:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:13

И был вечер, и было утро: день третий.

Бытие 1:19

И был вечер, и было утро: день четвёртый.

Бытие 1:23

И был вечер, и было утро: день пятый.

Бытие 1:5

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Бытие 1:8

И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.

Бытие 2:2

И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.

Бытие 2:3

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

Иов 38:7

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Псалтирь 104:24

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Псалтирь 104:28

Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.

Псалтирь 104:31

Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Исход 20:11

ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.

Исход 31:17

это — знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.

Притчи 16:4

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

Екклесиаст 3:11

Всё соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.

Плач 3:38

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

1 Тимофею 4:4

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,

1 Тимофею 4:5

потому что освящается словом Божиим и молитвою.