Бытие 1:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И сказал Бог: «Да появятся светила на своде небесном, чтобы отделять день от ночи; и пусть они служат знаками, чтобы указывать на времена, дни и годы.

Восточный Перевод

¹⁴ И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда Бог сказал: «Да будут в небе светила. Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, а также указывать время для священных собраний. И ещё они будут служить для указания дней и лет.

Новый русский перевод

¹⁴ И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Бытие 1:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:13

И был вечер, и было утро: день третий.

Бытие 1:15

и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

Бытие 8:22

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Бытие 9:13

Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.

Иов 25:3

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Иов 25:5

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Иов 3:9

Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

Псалтирь 148:3

Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Псалтирь 148:6

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

Псалтирь 150:1

Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Псалтирь 81:3

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Исаия 40:26

Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.

Иеремия 10:2

Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф — имя Ему.

Иеремия 33:20

так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,

Иеремия 33:25

Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,

Иезекииль 46:1

Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицем к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.

Иезекииль 46:6

В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Иоиль 3:15

Солнце и луна померкнут, и звезды потеряют блеск свой.

Амос 5:8

Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? — Господь имя Ему!

Амос 8:9

И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.

От Матфея 2:2

где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

От Матфея 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

От Марка 13:24

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

От Луки 23:45

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

Второзаконие 4:19

и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.

Откровение 6:12

И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.

Откровение 8:12

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.

Откровение 9:2

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.