Наум 1:10 - Синодальный перевод

¹⁰ ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

Восточный Перевод

¹⁰ Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.

Новый русский перевод

¹⁰ Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина, они будут уничтожены, как сухое жнивье.

Наум 1:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:28

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: «поразите Амнона», тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

Псалтирь 118:12

Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души [моей].

Исход 15:7

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

Исход 5:12

И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.

Исаия 27:4

Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.

Исаия 47:14

Вот они, как солома: огонь сожег их, — не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.

Исаия 5:24

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

Исаия 56:12

приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

Исаия 9:18

Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбы дыма.

Иеремия 51:39

Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь.

Иеремия 51:57

И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь — Господь Саваоф имя Его.

Михей 7:4

Лучший из них — как терн, и справедливый — хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает; ныне постигнет их смятение.

Наум 3:11

Так и ты — опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

1 Царств 25:36

И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра.