Притчи 8:4 - Синодальный перевод

⁴ «к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «К вам, о люди, я взываю, к роду человеческому — мой призыв!

Восточный Перевод

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Обращается мудрость: «Я всех людей призываю!

Новый русский перевод

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой — к роду людскому!

Притчи 8:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:1

Начальнику хора. Псалом Давида,

Притчи 8:3

она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые — разуму.

Михей 1:2

Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

От Матфея 11:15

Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

К Колоссянам 1:23

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

К Колоссянам 1:28

Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;

Откровение 22:17

И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.