Притчи 8:23 - Синодальный перевод

²³ от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Я существую вечно, изначально, прежде, чем земля обрела свое бытие.

Восточный Перевод

²³ я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Сотворена была я ещё до создания мира.

Новый русский перевод

²³ я от века была назначена, изначально, прежде начала мира.

Притчи 8:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Притчи 4:7

Главное — мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

Михей 5:1

Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

От Иоанна 17:24

Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

От Иоанна 17:5

И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.