Притчи 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И вот — навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.

Восточный Перевод

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Женщина вышла из своего дома встретить его, на ней был наряд блудницы. Она хотела согрешить с молодым человеком.

Новый русский перевод

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Притчи 7:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

4 Царств 9:22

И когда увидел Иорам Ииуя, то сказал: с миром ли, Ииуй? И сказал он: какой мир при любодействе Иезавели, матери твоей, и при многих волхвованиях ее?

4 Царств 9:30

И прибыл Ииуй в Изреель. Иезавель же, получив весть, нарумянила лице свое и украсила голову свою, и глядела в окно.

Притчи 23:28

она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.

Исаия 23:16

«возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе».

Иеремия 4:30

А ты, опустошенная, что станешь делать? Хотя ты одеваешься в пурпур, хотя украшаешь себя золотыми нарядами, обрисовываешь глаза твои красками, но напрасно украшаешь себя: презрели тебя любовники, они ищут души твоей.

1 Тимофею 2:9

чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,