Притчи 6:34 - Синодальный перевод

³⁴ потому что ревность — ярость мужа, и не пощадит он в день мщения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ ибо ревность воспламеняет ярость мужа, не пощадит он в день мести.

Восточный Перевод

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Муж неверной женщины впадёт от ревности в ярость и сделает всё, чтобы отомстить.

Новый русский перевод

³⁴ Ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Притчи 6:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

2 Царств 11:5

Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.

Притчи 11:4

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

Притчи 6:33

побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,

Притчи 6:35

не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Песнь песней 8:6

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее — стрелы огненные; она пламень весьма сильный.

Исаия 13:17

Вот, Я подниму против них Ми́дян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.

Числа 25:11

Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, возревновав по Мне среди их, и Я не истребил сынов Израилевых в ревности Моей;

Числа 5:14

и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, —

1 Коринфянам 10:22

Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?