Притчи 5:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Воду пей из своего колодца, жажду утоляй свежей водой — из своего источника.

Восточный Перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вот учение о браке и половых отношениях между супругами: пей воду, которая течёт только из твоего колодца,

Новый русский перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоема, воду, текущую из своего колодца.

Притчи 5:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:14

едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!»

Притчи 5:16

Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод — по площадям;

Песнь песней 4:12

Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:

Исаия 36:16

Не слушайте Езекии, ибо так говорит царь Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет воду из своего колодезя,

К Евреям 13:4

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.