Притчи 4:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими слова мои, — и умножатся тебе лета жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сын мой! Выслушай и прими то, что я скажу, — и это даст тебе долголетия.

Восточный Перевод

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими моё слово, и долгими будут годы твоей жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими моё слово, и долгими будут годы твоей жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими моё слово, и долгими будут годы твоей жизни.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.

Новый русский перевод

¹⁰ Слушай, сын мой, и прими мое слово, — и долгими будут годы твоей жизни.

Притчи 4:10 Перекрёстные ссылки

Иов 22:22

Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое.

Притчи 19:20

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Притчи 2:1

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

Притчи 3:16

Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Притчи 3:2

ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Притчи 8:10

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Иеремия 9:20

Итак, слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую — плачевным песням.

Второзаконие 11:21

дабы столько же много было дней ваших и дней детей ваших на той земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо будет над землею.

Второзаконие 5:16

Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Второзаконие 6:2

дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые [сегодня] заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои.

1 Фессалоникийцам 2:13

Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не ка́к слово человеческое, но как слово Божие, — каково оно есть по истине, — которое и действует в вас, верующих.

1 Тимофею 1:15

Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.