Притчи 31:6 - Синодальный перевод

⁶ Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Дайте хмельное тому, кто гибнет, и вина — огорченной душе.

Восточный Перевод

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.

Новый русский перевод

⁶ Дайте хмельное питье погибающим, вино — тем, кто скорбит жестоко;

Притчи 31:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:27

Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал: оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.

Иов 29:13

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

Иов 3:20

На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,

Псалтирь 104:15

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Притчи 31:7

пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

Исаия 38:15

Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей.

1 Тимофею 5:23

Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.

1 Царств 1:10

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.