Притчи 31:4 - Синодальный перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!

Восточный Перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Новый русский перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать хмельного питья,

Притчи 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:9

И составил против него заговор раб его Замврий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арсы, начальствующего над дворцом в Фирце,

3 Царств 20:12

Услышав это слово, Венадад, который пил вместе с царями в палатках, сказал рабам своим: осаждайте город. И они осадили город.

Есфирь 1:10

В седьмой день, когда развеселилось сердце царя от вина, он сказал Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и Каркасу — семи евнухам, служившим пред лицом царя Артаксеркса,

Есфирь 3:15

Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь, и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.

Притчи 20:1

Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Притчи 23:34

и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

Екклесиаст 10:17

Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!

Исаия 5:22

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Аввакум 2:5

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.