Притчи 3:35 - Синодальный перевод

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Восточный Перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Новый русский перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы получат бесчестие.

Притчи 3:35 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:8

Хвалят человека по мере разума его, а развращенный сердцем будет в презрении.

Притчи 13:5

Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.

Притчи 13:8

Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

Притчи 4:8

Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые — разуму.

От Луки 14:9

и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.

1 Царств 2:30

Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: «дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек». Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.