Притчи 3:25 - Синодальный перевод

²⁵ Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Не будешь бояться ни внезапной беды, ни погибели, что грозит нечестивцам,

Восточный Перевод

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Святая Библия: Современный перевод

^25-26 Никогда не бойся нападок зло творящих, а также внезапных бед, которые могут случиться с тобой, потому что Господь сохранит тебя и не даст оступиться.

Новый русский перевод

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Притчи 3:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:7

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

Псалтирь 73:19

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Псалтирь 91:5

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Притчи 1:27

когда придет на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь, принесется на вас; когда постигнет вас скорбь и теснота.

Исаия 54:14

Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.

Михей 4:4

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Захария 9:8

И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.

От Матфея 24:15

Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, —

От Матфея 24:6

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:

От Марка 4:40

И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?

От Луки 21:9

Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.

От Иоанна 14:1

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

1 Петра 3:14

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.