Притчи 3:24 - Синодальный перевод

²⁴ Когда ляжешь спать, — не будешь бояться; и когда уснешь, — сон твой приятен будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ложиться спать будешь без боязни, ляжешь — и сон будет в радость тебе.

Восточный Перевод

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.

Новый русский перевод

²⁴ Когда ляжешь, не будешь бояться, когда ляжешь, твой сон будет сладок.

Притчи 3:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:30

И спокойно стало царство Иосафатово, и дал ему Бог его покой со всех сторон.

Иов 11:19

Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.

Псалтирь 112:8

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Псалтирь 127:2

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Псалтирь 3:5

Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Псалтирь 3:6

Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Псалтирь 4:8

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Псалтирь 91:5

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Притчи 1:33

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Притчи 19:23

Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его, всегда будет доволен, и зло не постигнет его.

Притчи 6:22

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:

Екклесиаст 5:12

Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.

Исаия 54:14

Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.

Иеремия 31:26

При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.

Иезекииль 34:15

Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.

Иезекииль 34:25

И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.

Иезекииль 34:27

И полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей, и узнают, что Я Господь, когда сокрушу связи ярма их и освобожу их из руки поработителей их.

Левит 26:6

пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;

Деяния 12:6

Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.