Притчи 3:20 - Синодальный перевод

²⁰ Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ мыслью Его разверзлись бездны и облака источают на землю росу.

Восточный Перевод

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.

Новый русский перевод

²⁰ знанием Его разверзлись бездны, и сочатся росой облака.

Притчи 3:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:9

И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]

Бытие 27:28

да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

Бытие 7:11

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

Притчи 8:24

Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иоиль 2:23

И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

Второзаконие 33:28

Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю, обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.