Притчи 29:2 - Синодальный перевод

² Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда праведники сильны — народ радуется, когда нечестивец правит — народ стонет.

Восточный Перевод

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.

Новый русский перевод

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда нечестивые правят, люди стонут.

Притчи 29:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:15

Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь, и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.

Есфирь 8:15

И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета, и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.

Иов 34:30

чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.

Притчи 11:10

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Притчи 28:15

Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

Притчи 28:28

Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Екклесиаст 10:5

Есть зло, которое видел я под солнцем, это — как бы погрешность, происходящая от властелина;

Екклесиаст 10:6

невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.

Екклесиаст 4:1

И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их — сила, а утешителя у них нет.

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

От Матфея 2:3

Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.