Притчи 28:7 - Синодальный перевод

⁷ Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сын разумный хранит Закон, а кто с распутниками связался — позорит отца.

Восточный Перевод

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подчиняющийся закону — умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.

Новый русский перевод

⁷ Тот, кто хранит Закон, — сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Притчи 28:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:26

Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесчестный.

Притчи 28:24

Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: «это не грех», тот — сообщник грабителям.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Притчи 29:3

Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.

От Луки 15:13

По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

От Луки 15:30

а когда этот сын твой, расточивший имение своё с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.