Притчи 27:9 - Синодальный перевод

⁹ Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Восточный Перевод

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Новый русский перевод

⁹ Ароматное масло и благовония радуют сердце, приятно слышать и душевный совет от друга.

Притчи 27:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:12

Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

Псалтирь 104:15

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 133:2

Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Псалтирь 141:5

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

Псалтирь 23:5

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 16:21

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Притчи 7:17

спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;

Песнь песней 1:3

Влеки меня, мы побежим за тобою; — царь ввел меня в чертоги свои, — будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

Песнь песней 3:6

Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?

Песнь песней 4:10

О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!

От Иоанна 12:3

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

Деяния 28:15

Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.

Судьи 9:9

Маслина сказала им: оставлю ли я тук мой, которым чествуют богов и людей, и пойду ли скитаться по деревам?