Притчи 27:20 - Синодальный перевод

²⁰ Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ненасытны Шеол и Аваддон, и глаза человека ненасытны.

Восточный Перевод

²⁰ Мир мёртвых и царство смерти не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Мир мёртвых и царство смерти не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Мир мёртвых и царство смерти не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить, так и желаниям людей нет конца.

Новый русский перевод

²⁰ Мир мертвых и Погибель не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Притчи 27:20 Перекрёстные ссылки

Иов 26:6

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Притчи 15:11

Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Притчи 23:5

Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Притчи 27:19

Как в воде лице — к лицу, так сердце человека — к человеку.

Екклесиаст 1:8

Все вещи — в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.

Екклесиаст 4:8

человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Исаия 5:14

За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и всё, что веселит их.

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.

Аввакум 2:5

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

Аггей 1:9

Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею. — За что? говорит Господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому.

1 Иоанна 2:16

Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.