Притчи 26:3 - Синодальный перевод

³ Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Плеть — для коня, узда — для осла, а палка — для спины глупцов.

Восточный Перевод

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты должен хлестать коня, обуздать мула и побить дурака.

Новый русский перевод

³ Плеть — для коня, узда — для осла, а розга — для спин глупцов!

Притчи 26:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:9

ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.

Притчи 10:13

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.

Притчи 17:10

На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.

Притчи 19:25

Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.

Притчи 19:29

Готовы для кощунствующих суды, и побои — на тело глупых.

Притчи 27:22

Толки́ глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

1 Коринфянам 4:21

Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?

2 Коринфянам 10:6

и готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание исполнится.

2 Коринфянам 13:2

Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.