Притчи 26:24 - Синодальный перевод

²⁴ Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Речи врага притворно любезны, но в сердце он таит коварство.

Восточный Перевод

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Злой человек в речах своих выглядит хорошо, но прячет злые планы свои в сердце.

Новый русский перевод

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Притчи 26:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:13

И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

2 Царств 13:26

И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?

2 Царств 13:27

Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей; [и сделал Авессалом пир, как царь делает пир].

2 Царств 20:9

И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.

Неемия 6:2

тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.

Псалтирь 12:3

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Псалтирь 28:3

Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

Псалтирь 41:6

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Притчи 10:18

Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

Притчи 11:1

Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Притчи 12:17

Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного — обман.

Притчи 12:20

Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Притчи 12:5

Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Притчи 14:8

Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Притчи 23:7

потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; «ешь и пей», говорит он тебе, а сердце его не с тобою.

Иеремия 9:4

Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

1 Царств 18:17

И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.