Притчи 26:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Безумцу, что горящие головешки разбрасывает и пускает смертоносные стрелы,

Восточный Перевод

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Святая Библия: Современный перевод

^18-19 Кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была «шутка», подобен сумасшедшему, пускающему горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.

Новый русский перевод

¹⁸ Как безумец, что рассыпает горящие стрелы и сеет смерть,

Притчи 26:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

Притчи 25:18

Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Притчи 7:23

доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки и не знает, что они — на погибель ее.

Исаия 50:11

Вот, все вы, которые возжигаете огонь, вооруженные зажигательными стрелами, — идите в пламень огня вашего и стрел, раскаленных вами! Это будет вам от руки Моей; в мучении умрете.

Судьи 15:4

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами;