Притчи 26:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вертится дверь на петлях, а лентяй — на своей кровати.

Восточный Перевод

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.

Новый русский перевод

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Притчи 26:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:24

Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.

Притчи 12:27

Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

Притчи 24:33

«немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, —

Притчи 6:6

Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

К Евреям 6:12

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.