Притчи 23:34 - Синодальный перевод

³⁴ и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ будешь ты как спящий посреди моря, на верхушке мачты задремавший, будешь только твердить:

Восточный Перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.

Новый русский перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий средь моря, как спящий на верху мачты.

Притчи 23:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:28

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: «поразите Амнона», тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

3 Царств 16:9

И составил против него заговор раб его Замврий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арсы, начальствующего над дворцом в Фирце,

Исход 15:8

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

Притчи 23:33

глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Притчи 23:35

[И скажешь:] «били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же».

Притчи 31:4

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!

От Матфея 24:38

ибо, ка́к во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,