Притчи 23:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не нарушай древней межи — на поле сироты не посягай.

Восточный Перевод

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.

Новый русский перевод

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Притчи 23:10 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 24:9

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Иов 6:27

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Псалтирь 94:6

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Исход 22:22

Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;

Притчи 15:25

Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.

Притчи 22:28

Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои.

Иеремия 22:3

Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.

Иеремия 7:5

Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,

Иеремия 7:6

не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, —

Захария 7:10

вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Второзаконие 19:14

Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

Второзаконие 27:17

Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.