Притчи 21:8 - Синодальный перевод

⁸ Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.

Восточный Перевод

⁸ Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.

Новый русский перевод

⁸ Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

Притчи 21:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:12

И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

Притчи 15:26

Мерзость пред Господом — помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

Притчи 2:15

которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих;

Притчи 21:9

Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

Притчи 30:12

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Екклесиаст 7:29

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Екклесиаст 9:3

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

Исаия 26:7

Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

Исаия 59:8

Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

Даниил 12:10

Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.

От Матфея 12:33

Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

От Матфея 5:8

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Деяния 15:9

и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

1 Коринфянам 3:3

потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?

К Титу 1:15

Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

К Титу 3:3

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

К Титу 3:5

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то́, что всякий, делающий правду, рожден от Него.

1 Иоанна 3:3

И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.