Притчи 21:6 - Синодальный перевод

⁶ Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.

Восточный Перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.

Новый русский перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

Притчи 21:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:2

Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Притчи 13:11

Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

Притчи 20:14

«Дурно, дурно», говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

Притчи 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Притчи 30:8

суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

Притчи 8:36

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Иеремия 17:11

Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Иезекииль 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

К Титу 1:11

каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.