Притчи 21:30 - Синодальный перевод

³⁰ Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Бессильны пред Господом и мудрость, и разум, и совет.

Восточный Перевод

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Новый русский перевод

³⁰ Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Господа.

Притчи 21:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:9

Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.

3 Царств 14:6

Ахия, услышав шорох от ног ее, когда она вошла в дверь, сказал: войди, жена Иеровоамова; для чего было тебе переодеваться? Я грозный посланник к тебе.

4 Царств 6:12

И сказал один из слуг его: никто, господин мой царь; а Елисей пророк, который у Израиля, пересказывает царю Израильскому и те слова, которые ты говоришь в спальной комнате твоей.

Иов 41:2

Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Екклесиаст 6:10

Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это — человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

Исаия 14:27

ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, — и кто отвратит ее?

Исаия 36:5

Я думаю, что это одни пустые слова, а для войны нужны совет и сила: итак на кого ты уповаешь, что отложился от меня?

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «что ты делаешь?» и твое дело скажет ли о тебе: «у него нет рук»?

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Иона 1:13

Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них.

Деяния 5:38

И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело — от человеков, то оно разрушится,

Деяния 5:39

а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками.

Навин 2:2

И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.